CONTENU ET STRUCTURE :
Présentation du contenu : Don par Adèle, comtesse de Melgueil et Raymond son fils, de l'étang de Maguelone (1055). Don par Pierre, comte, à cette église du port de son comté (août 1079). Plaid entre Guilhem V, seigneur de Montpellier, l'évêque Godefroy et le chapitre avec serment de fidélité du 1er au second (1090-1093), édition dans Germain, Liber instrumentorum n° XLI, pages 72 et suivantes et dans Cartulaire, tome 1, page 23. Autre accord entre les mêmes (20 décembre 1090, publié dans Germain, ibid., pages 69 et suivantes. Acquisition par l'évêque de l'étang de Villeneuve à la comtesse Adèle, à son fils Raymond et à Béatrice, femme de celui-ci, avec donation à cet évêque par Guilhem-Arnaud du fief de Vilamaurin et de la ville de Montpellier. Cette donation manque dans le Cartulaire ; à la suite don par l'évêque Gautier de 3 églises à l'abbaye de la Chaise-Dieu (1116), publ. ibid.. t. 1, p. 83. Analyses d'actes du Liber instrumentorum sur le droit de monnayage (1135-1146), sur le droit de naufrage confirmé par la comtesse Béatrice (1149). Lettres royaux de Louis VI le Jeune approuvant les acquisitions et les donations faites à l'évêque et à l'église (1156), publ. ibid t. I, p. 183. Analyses de lettres d'amortissement (1155, 1161, 1265, 1271, 1338) et de procédures devant le sénéchal (1297 et 1338). Confirmation par le roi Philippe Auguste dans la possession de l'île de Maguelone, de l'île de l'Élection, de la pêche, des ponts, graus, dîmes et péages, du château de Villeneuve, des villas d'Exindre, La Mosson, Maurin, Cournon, château de Gigean avec la villa Paterne, Vic, Lavérune, etc. (1208). Bulle du pape Urbain III énumérant les droits de l'église de Maguelone (1187), publ. Bullaire, t. 1, n° 110, p. 177. Aveu et hommage par Guilhem VIII à Raymond IV, comte de Melgueil, pour Castries, Castelnau, Centérargues. le Pouget, Pignan, etc. (1190). publ. Liber instrum p. 160. Renonciation par Marie de Montpellier au profit de l'église de tout le droit qu'elle avait sur Montpellier, les châteaux de Lattes, Montferrier, Aumelas, le Pouget, Poupian, Cournonsec, Montbazin, etc. 1197), publ. Liber intrum. p. 153. Transaction entre le prévôt de Maguelone et l'ordre du Temple, autorisant celui-ci à avoir une église dans le diocèse, un cimetière et un quart des biens donnés (1200), publ. Cartul, t. I, p. 453. Sentence arbitrale de l'évêque Jean de Montlaur sur les différends élevés entre les prieurs de Saint-Firmin et de Notre-Dame des Tables (1223), non éd. Bulle du pape Honorius III blâmant l'évêque pour n'avoir pas encore accordé aux trinitaires un oratoire et un cimetière (1218), publ. Bullaire, t. II, p. 30. Transaction entre l'église de Maguelone et le couvent de la Trinité, paroisse Saint-Denis, permettant à ce dernier d'avoir un cimetière et d'hériter d'un quart des biens délaissés par les défunts, un seul oratoire et un seul prêtre sans pouvoir d'administrer les sacrements (1225). Bulle du pape Grégoire IX renouvelant les privilèges accordés par ses prédécesseurs au chapitre avec défense d'établir chapelle ou oratoire, éd. Bullaire, t. II, p. 127. Transaction avec l'hôpital Saint-Antoine de Cadoule lui cédant tous les droits du chapitre dans son enceinte (1250), non éd. Analyse de la donation faite par l'évêque aux consuls de mer d'un terrain dans la forêt du cordon littoral à Mauguio, pour y bâtir un môle destiné à faciliter la navigation ; le chapitre y percevra les mêmes péages qu'au môle de Maguelone 1253), non éd. Procuration donnée par le prévôt en vue de protester devant le sénéchal contre les prétentions royales, le chapitre tenant ses biens du seul siège apostolique (1256), non éd. Sentence arbitrale de l'archevêque de Narbonne et de l'évêque de Béziers portant excommunication et renvoi dans des couvents à la suite de différends dans le chapitre (vers 1246), éd. Cartulaire, t. II, p. 634. Ordonnance de Béranger, évêque, pour arbitrer les difficultés entre l'église de Maguelone et les frères prêcheurs, concédant à ceux-ci un cimetière, le droit de prêcher, les dîmes de leurs terres et jardins (1263), éd. Cartulaire, t. III, p. 18. Mention de l'autorisation donnée par l'évêque aux consuls de mer de faire un chemin de 22 cannes depuis le grau jusqu'à la « golète » (1269). Renouvellement des privilèges accordés par Philippe Auguste, par Philippe le Hardi, la possession des îles de Maguelone et d'Esclavon, l'étang, domaine de Maurin, Prades et les justices (1271), éd. Cartulaire, t. III, p. 137. Traduction de l'acte du sénéchal ordonnant au viguier de Nîmes de se porter au nouveau grau et d'y détruire les fourches du roi de Majorque pour les remplacer par celles de l'évêque et les panonceaux du roi de France (1280), non éd. Lettres du roi Philippe le Bel renouvelant les privilèges royaux accordés en 1208 et 1271 (1287), éd. Cartulaire, t. III, P. 356. Quittance des censives de 16 années, à raison de 3 oboles d'or par an, versées au receveur du pape à raison des biens du chapitre, valant chaque obole 4s. 6d.t. petits (1290). Sentence arbitrale rendue par Guy Fulcodi, évêque élu de Narbonne, entre Jacques, roi d'Aragon, et l'évêque sur le consulat, les justices, le droit de leude, le serment des habitants, le cens et les tailles des juifs, le tiers des lods pour la partie de Montpellier relevant de l'évêque (1241), non éd. Cession au roi par l'évêque et le chapitre du quartier de Montpelliéret et du château de Lattes pour 500 livres de revenu annuel (1293), éd. Cartulaire., t. III, p. 506. Analyse d'une procédure devant le sénéchal permettant à l'évêque de faire arrêter les clercs délinquants dans son diocèse et de les punir, de faire bâtir un 2e four banal à Montpellier, défendant aux consuls et à quiconque de porter les armes sur les terres épiscopales, permettant de creuser des graus ou des ports en laissant l'accès libre aux bateaux de mer. Il est défendu d'arrêter les gens de la baylie de Sauve ou des autres terres épiscopales, sous prétexte de dettes, à la poursuite du viguier d'Anduze, du viguier de Sommières ou du recteur royal de Montpellier. Obligation est faite aux sujets de l'évêque de contribuer au droit de chevauchée dû au roi pour la ville de Sauve. Le sénéchal « gardiator », député du roi pour l'évêque, devra défendre ce prélat ; il lui est défendu d'arrêter les officiers de l'évêque à condition que celui-ci rende la justice contre ses officiers délinquants. Les sergents royaux n'exerceront aucune juridiction sur les terres épiscopales, sinon dans les cas réservés au roi. Les juifs de Sauve ne paieront de tailles qu'à l'évêque sous forme d'une rente annuelle convenue (1297). Cahier contenant l'analyse de divers actes : transaction entre le roi de Majorque et l'évêque d'Agde reconnaissant à ce dernier le Ginestet et le rivage de l'étang de Thau (1291) ; donation de la maison de Villefranche au monastère Saint-Antoine avec une chapelle (1320) ; arbitrage entre Jean de Roquefixe et le roi de Majorque sur la leude de Frontignan (1340) ; autre entre le roi de Majorque et les coseigneurs de Pignan sur la justice du lieu (1258) ; arbitrage entre les officiers de ce roi et l'abbé de Valmagne sur la justice de Celleneuve (1286) : exemption de tout droit de leude pour les habitants de Saint-Bauzély et d'Aumelas accordée par le roi de Majorque (1251) ; autres documents analysés intéressant les droits du roi de Majorque à Saint-Just, Roveia et Montarnaud, Pignan et Saint-Martin de Brurogols (Vignogoul), Antoinègue, masage de Sentou, Bouzigues, Grémian, le Pouget, Adissan, Pouzolles, Frontignan, Paulhan, Mas Dieu, Castries, Poupian, Castel-Mouton, maison des juifs, tables de marchands, Sabaterie, 9 maisons à la bastarye du Peyrou, 13 maisons à la Babotte près l'église Saint-Thomas, mas de Saint-Cosme, prairie de Lattes, maison et four au Corral, mas de Cabanes, terre de Noals, maison au pila Saint-Gély, mas de Caunelles, mas de Fosse à Juvignac, Montferrier, Aumelas (1229-1343). Acte de délimitation de leurs juridictions entre le roi d'Aragon et l'évêque (1273), éd. Cartulaire, t. III, p. 147. Transaction entre le chapitre et la Sainte-Trinité de Montpellier permettant à celle-ci d'entretenir plusieurs prêtres et de garder la moitié des revenus (1308), Cartulaire, t. IV, p. 70. Mentions de procédures devant le sénéchal (1303-1353). Protestation du prévôt devant le sénéchal, affirmant qu'il ne possède rien qui relève du roi et qui obtient la mainlevée des choses saisies (1354 et 1358). Quittances de 50 florins d'or versés à la chambre apostolique par le prévôt (1383 et 1386). Autre quittance de la censive versée à la même chambre (1457).
