Traduction en français réalisée en 1610 des actes de franchises et privilèges octroyés à la communauté depuis 1154 ; comprend en début de registre, une rubrique donnant une courte analyse des documents transcrits.

Le document fait état des relations de la communauté des habitants de Villeneuve avec l'évêque et le chapitre cathédral de Maguelone-Montpellier, avec les communautés voisines (Mireval, Fabrègues, Frontignan) et avec le commandeur de Launac, propriétaire du Mas d'Andos, sur des sujets aussi divers que l'imposition, la délimitation des garrigues, la chasse et la pêche, la dépaissance ou la réparation de ponts et chemins.

Document numérisé consultable en ligne. Numérisé par Flash Copy en 2014 sur un supra scan quartz A1. 300 dpi. Couleur. 179 vues.

Le cartulaire fait état des impositions, des droits seigneuriaux et des privilèges, franchises et biens communaux tels que les salins communaux, le ruisseau de la Baume d'Exindre, les maniguières, la pêche dans la Mosson et les étangs de Villeneuve, la vigne, la dépaissance, le Mas d'Andos.

Document numérisé consultable en ligne. Numérisé par Flash Copy en 2014 sur un supra scan quartz A1. 300 dpi. Couleur. 99 vues.

Entrées solennelles de l'évêque ; serment de fidélité à l'évêque ; concessions et confirmations des privilèges ; droit de gîte ; lignerage, chasse et pêche, dépaissance et abreuvage dans le fossé entourant les remparts, la Bouffie, les garrigues, le palus ; estagnol d'Exindre ; imposition des tailles communales ; juridiction et émoluments du bayle de la cour de Villeneuve.

Impositions ; vente de vin.

Chasse aux lièvres dans les plages ; impositions ; droit de péage de l'évêque sur les étangs ; "réduction et abaissement des censes et usaiges" dus à l'évêque (1438).