La Hongrie.

Origine familiale et scolarisation : son enfance en Hongrie (1931-1935) ; famille nombreuse et de confession juive ashkénaze ; (00.01.59) père tailleur ; mère au foyer ; (00.03.15) importante communauté juive de Neu Scheleu ; (00.04.20) conditions de vie de sa famille ; scolarisation des enfants juifs hongrois.

La vie en Belgique (1935-1940).

(00.05.55) Premier exode : description du trajet en train vers la Belgique (1935) ; motifs de leur départ ; (00.08.00) l'antisémitisme ; (00.09.36) les croix fléchées et la violence de la milice anti-juive ; (00.13.22) choix de la destination ; (00.14.37) installation du père en Belgique dès 1934 ; (00.15.40) antisémitisme quasi inexistant en Belgique ; (00.17.50) installation de la famille dans le quartier d'Anderlecht ; vie quotidienne ; description du logement ; (00.19.56) distinction entre leur quartier et le quartier juif de Saint-Gilles ; (00.20.37) succession de déménagements dans Bruxelles ; (00.21.36) précision sur le statut social de ses parents ; importance du yiddish ; (00.23.16) apprentissage du français à l'école pour les enfants ; (00.23.36) excellents souvenirs de la vie quotidienne et familiale en Belgique.

Le deuxième exode (1940).

(00.28.00) l'entrée des Allemands dans Bruxelles (le 10 mai 1940) ; (00.30.10) volonté manifeste d'intégration de la famille ; (00.32.36) face aux nouveaux évènements, décision du père de quitter le pays ; (00.35.32) description d'un trajet très difficile, en train et à pieds ; dénuement matériel ; aide apportée par des infirmières de la Croix rouge ; (00.38.52) précisions sur son expérience en tant qu'enfant et sur l'ignorance de l'état d'esprit des parents ; (00.42.23) long trajet jusqu'à His (Haute-Garonne) ; digression sur les préparatifs du départ de Bruxelles ; anecdote sur sa sœur Aurore, malade et laissée en Belgique dans un sanatorium.

La vie quotidienne à His, Haute-Garonne (1940-1941).

(00.46.19) leur arrivée dans le village ; (00.49.22) bienveillance des habitants ; maison mise à leur disposition par Madame Abejan ; (00.53.38) intégration sociale et économique de la famille ; considérés comme des réfugiés ; bonté de la population locale ; (00.56.33) arrestation et internement du père et du frère aîné au camp de Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) ; (00.57.20) anecdote sur la visite de leur mère dans le camp et libération du père et du frère.

Document numérisé consultable en ligne