Son emprisonnement au fort du Hâ à Bordeaux puis dans un camp à Compiègne.
(plage 8 / 00.20.30) Description des conditions de détention à Saint-Jean-Pied-de-Port ; description des conditions de détention au fort du Hâ (Bordeaux) ; digression sur l'occupation allemande à Bordeaux ; l'émotion ressentie lors des exécutions sommaires de prisonniers ; informations sur les gardes, les distractions, l'hygiène et l'alimentation ; (00.28.43) espoir d'évasion lors des bombardements américains ; (plage 9 / 00.35.42) évacuation fin avril vers un camp de rassemblement à Compiègne (Oise) ; digression sur l'évasion d'un prisonnier, lieutenant pilote français ; détails sur l'organisation du camp de Compiègne : 200 à 300 prisonniers par baraque ; division en sections ; présence de Chinois, d'Arabes et d'Africains ; les différents trafics au sein du camps ; les tentatives d'évasions ; conviction d'être en partance pour le STO en Allemagne.