Le passage de Raoul Batany dans le service de radiothérapie (été 1944).

(plage 13) Aide à la transmission d'un message fourni par un patient nommé Batany ; détails sur le contenu du message : prévenir la dénonciation de résistants nommés Poitevin et Duviols ; Duviols prévenu de cette dénonciation à son domicile : émotion et peur ressenties lors de cet acte de résistance ; remarque anecdotique sur le nom sous lequel était enregistré le patient à Saint-Éloi : Balcani et non Batany ; déposition au bureau des déportés, 6 boulevard du Jeu de Paume, sur la dénonciation (51 min 55 s) ; (plage 14) digression sur son adhésion au Parti radical socialiste et informations sur le parrainage reçu alors par le Docteur Baumel et Maître Chazeau (53 min 5 s) ; (plage 15) autres informations sur l'auteur de la dénonciation et les aveux faits sous la torture (54 min 50 s).