Sa déportation dans le camp de concentration de Buchenwald.

(plage 10 / 00.41.40) Description détaillée du voyage en train vers l'Allemagne ; les tentatives d'évasion ; l'absence de nourriture et d'eau durant trois jours ; les crises de folie ; (plage 11 / 00.49.25) départ à pieds pour le camp de Buchenwald depuis la gare de Weimar ; deux inscriptions à l'entrée du camp : «Chacun n'a que ce qu'il mérite», « Le travail donne la liberté » ; description des fouilles corporelles ; affectation des numéros matricules n° 14 642 ; visites médicales, désinfection, vêtements, triangles rouges et tête rasée avec raie au milieu ; présence de multiples nationalités, de prisonniers politiques et de détenus de droit commun ; (plage 12 / 00.53.37) description du bloc 51 ; les Kapos : des déportés allemands communistes (plage 13 / 01.05.57) ; description d'une journée type ; construction d'une usine souterraine fabriquant des fusées ; son affectation au Block 10 et son travail d'extraction à la carrière durant trois mois ; son affectation dans une usine d'armement à proximité du camp et description d'une journée type ; (plage 14 / 01.14.31) la vie quotidienne dans les baraquements ; la surpopulation croissante dans le camp ; les mauvaises conditions d'hygiène ; la maltraitance des SS ; présence de four crématoire ; évocation des punitions ; dégradation des conditions de détention ; mention d'expériences scientifiques sur certains détenus.