Correspondance scientifique passive [contient notamment de nombreux échanges épistolaires avec des botanistes internationaux] : 39 lettres et cartes postales.

Les courriers proviennent de France (Bordeaux, Paris, Nancy, Toulouse), Suisse (Zürich, Lucerne), Hongrie (Budapest), Allemagne (Brème, Breslau, Kiel), Monaco, Norvège (Bergen), Angleterre (Plymouth), Danemark (Copenhague), Etats-Unis (Berkeley), Italie (Vérone), Tchécoslovaquie et consistent essentiellement en des remerciements ou félicitations après la publication des travaux de Jules Pavillard sur le phytoplankton de l’étang de Thau.

Les principaux correspondants sont Achille Forti, Lewis Henry Gough, G. Hausteens, G. Horvathip, Locher, le Museum d’histoire naturelle de Paris, Bruno Schröder, J. Thoulet, Aloïs Zlatnik.