Son retour en France et à la vie civile (1945).

(plage 19 / 01.33.12) Recensement et rapatriement effectués par des militaires français ; description du retour vers la France dans des trains de marchandises ; aide de la Croix rouge américaine à Forbach (Moselle) le 5 mai 1945 : retour en train vers la Gare de l'Est à Paris puis transfert à l'hôpital Laennec ; (plage 20 / 01.34.21) digression sur l'inquiétude de ses parents ; (plage 21 / 01.35.55) détails sur son hospitalisation et sa convalescence à l'hôtel Lutetia ; intérêt des journalistes pour son histoire ; son retour à Bar-sur-Seine chez ses parents ; (plage 22 / 01.38.16) réflexions sur sa capacité à avoir survécu à la déportation ; les vertus physiques et morales du scoutisme ; peu de survivants.