CONTENU ET STRUCTURE :
Présentation du contenu : 1 diplôme sur parchemin, 53 x 51 cm.
Diplôme édité dans les Preuves de l'Histoire générale de Languedoc, par Devic et Vaissette, édition Privat, coll. 65-66.
Ce diplôme a été publié dès le XVIIe siècle par Dom Mabillon (Acta Sanctorum ordinis Sancti Benedicti, saec. IV, pars prima, p. 88) et plus récemment dans Preuves de l'Histoire générale de Languedoc (t. 2, col. 65-67 et 67-68). Il figure également dans l'édition du cartulaire de Gellone (n° 160, p. 144-146).
L'authenticité de ce document - qui semble en fait avoir été rédigé à la fin du XIe siècle (voir THOMASSY (Raymond), "Critique de deux chartes de fondation de l'abbaye de Saint-Guilhem-du-Désert", Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, t. 2, Paris, 1841, p. 177-187) - a depuis longtemps été abondamment commentée, car il est un élément majeur dans la querelle qui oppose au Moyen Âge les deux abbayes de Gellone et d'Aniane.
Chanté par les trouvères sous le nom de Guillaume d'Orange, le comte Guilhem s'était retiré du monde et avait fondé l'abbaye de Gellone au diocèse de Lodève et celle de Canova (Goudargues) au diocèse d'Uzès. Il finit sa vie dans la première et se mit sous la conduite de saint Benoît d'Aniane. Située à quelques lieues de Gellone, l'abbaye d'Aniane affirmait avoir celle de Gellone sous sa dépendance. Une bulle du pape Urbain II rédigée vers 1092 pour confirmer l'indépendance des deux abbayes ne parvint pas à mettre fin à la querelle.