Sous l'Ancien Régime, la communauté de Lieuran est aussi identifiée sous la variante Livran (1709).
Bien que citée en 1790, la communauté de Ribaute est rattachée dès l'an II à la commune de Lieuran-lès-Béziers.
La mairie a connu une inondation en septembre 1964 qui a été à l'origine d'importantes pertes d'archives communales.
L'ensemble des archives anciennes de la commune a été déposé aux archives départementales de même que les archives modernes antérieures à 1919.
Dépôt de la commune de Lieuran-lès-Béziers (2 juin 1923) puis entrée n° 6726, 26 octobre 2018.
Le fonds ancien comprend des compoix, des délibérations consulaires et des registres paroissiaux. Pour la période postérieure à la Révolution française, le fonds couvre l'ensemble des domaines d'intervention de la commune.
Fonds ouvert
Selon le cadre de classement des archives communales de 1926.
Se référer au règlement intérieur de la salle de lecture.
SASTRE Christian. Lieuran-Lès-Béziers, les aînés racontent : bavardages libres avec nos Anciens. - Nîmes : Lacour-Ollé, 2013.- 97 p. (Archives départementales de l'Hérault, coté BIB 6100)
SASTRE Christian. Douceur de vivre à Lieuran-lès-Béziers. - Nîmes : Lacour-Ollé, 2012.- 117 p. (Archives départementales de l'Hérault, coté BIB 5709)