Les archives anciennes d'Espondeilhan, antérieures à 1790, ont été déposées aux Archives départementales de l'Hérault à l'exception des registres paroissiaux de la seconde moitie du XVIIIe siècle. Une partie des archives modernes, datant principalement de la période révolutionnaire et du XIXe siècle, est également conservée en dépôt aux Archives départementales. L'autre partie, dont l'état civil, et les archives contemporaines (postérieures à 1982) sont conservées dans la commune.
Dépôt de la commune d'Espondeilhan (août 1918).
Le fonds déposé est riche de pièces permettant de retracer la vie de la communauté des habitants sous l'Ancien régime. Il comprend, entre autres pièces, une collection de registres de délibérations consulaires depuis 1628, quatre compoix du XIVème au XVIIème siècle. Il contient également les actes paroissiaux de 1620 à 1749.
Le fonds moderne comprend des pièces couvrant l'ensemble des domaines d'intervention de la commune jusqu'au début du XXème siècle. Il contient notamment les délibérations communales jusqu'en 1837, un inventaire d'archives de 1843-1862 (coté 94 EDT 36). A noter également : le fonds d'archives privées de la famille Donnadieu, bourgeois d'Espondeilhan, coté 94 EDT 137 (1656-1891). Il contient le carnet d'un chanteur ambulant (XIXème siècle).
Selon le cadre de classement des archives communales de 1926.
Se référer au règlement intérieur de la salle de lecture.
Séries d'archives concernant l'Ancien Régime (Avant 1789)
L'Ancien Régime n'ignore pas les documents statistiques et l'on peut consulter, dans la série C (Administration de la Province de Languedoc) les enquêtes qui présentent souvent un aspect descriptif. La série C réunit les archives des administrations provinciales (intendance, subdélégations, etc.) qui ont régulièrement donné ordre de dresser des tableaux économiques, sociaux et administratifs de la province de Languedoc.
La série G (archives du clergé séculier) peut apporter d'utiles renseignements sur la vie de la paroisse...
...AMBERT Paul, LEBLANC Marc, BOURHIS Jean-Roger, ESPEROU Jean-Luc. Le Poignard chalcolithique de la Croix-de-Fer (Espondeilhan-Hérault) : analyse d'une patine originale. In : Bulletin de la Société préhistorique française 1996, tome 93, n° 4. pp. 561-565 (Disponible sur Persée.fr : http://www.persee.fr/doc/bspf_0249-7638_1996_num_93_4_10219)
AMIS DE NOTRE DAME DES PINS. Notre Dame des Pins : commune d'Espondeilhan.- [S.l.] : [Les] Amis de Notre Dame des Pins, [s.d.].- 1 vol. (11 p.) (Archives départementales de l'Hérault, coté BRA 10385)
COSTE Clément. Etudes historiques et archéologiques sur quelques communes de l'ancien diocèse de Béziers. Béziers : éd. Bénézech Roque, 1866 (Réseau des médiathèques Montpellier Méditerranée Métropole, coté 30318)
ESPEROU Jean-Luc. L'enceinte chalcolithique de la Croix de Fer et son architecture en terre cuite (Espondeilhan - Hérault). In : Archéologie en Languedoc 2006, n° 30, pp. 21-39 (Archives départementales de l'Hérault, coté PAR 3712)
NOGUIER Louis. Notice sur deux églises romanes anciennes : Saint-Aphrodise à Béziers, église d'Espondeilhan. In : Bulletin monumental 1871, 4e série, tome 7, 37e volume. pp. 161-170 (disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k31057s)
NOGUIER Louis. Autels romans dans le Midi de...
...