Sous l'Ancien Régime, la communauté portait le nom de Colombières-la-Gaillarde.
Par décret du 8 octobre 1958, Colombières prend le nom de Colombières-sur-Orb (JO, 1958, n° 240, p. 9328).
L'ensemble des archives anciennes, antérieures à 1790, a été déposé aux Archives départementales de l'Hérault, de même que les délibérations communales jusqu'en 1925, l'état civil jusqu'en 1972 et quelques autres documents d'archives modernes datant de la période révolutionnaire et du XIXe siècle. Le reste des archives modernes (1790-1982) et les archives contemporaines sont conservés dans la commune.
Dépôt de la commune de Colombières-sur-Orb (date inconnue), complété le 12 février 2016 (entrée n°6148)
Pour la période antérieure à 1789, le fonds est composé notamment par des registres de délibérations consulaires couvrant la période 1709-1789 ainsi que d'un compoix de 1680 et de documents relatifs à l'imposition et à la comptabilité de la communauté. Outre quelques documents relatifs à la justice, on notera la présence d'un unique registre parroisial. Les deux autres registres parroissiaux conservés dans le fonds sont des photocopies (les originaux ne semblent plus conservés en commune). Enfin, il convient de souligner la présence d'une registre de la Confrérie du Sacré-Coeur datant de 1760-1842.
Pour la période postérieure à 1789, le fonds est composé principalement de registres de délibérations communales datant de 1792 à 1925 et de registres d'état-civil datant de 1792 à 1872. Quelques documents relatifs aux affaires militaires, aux biens nationaux et aux cultes viennent compléter cet ensemble.
Fonds ouvert
Selon le cadre de classement des archives communales de 1926.
Se référer au règlement intérieur de la salle de lecture.
Séries d'archives concernant l'Ancien Régime (Avant 1789)
L'Ancien Régime n'ignore pas les documents statistiques et l'on peut consulter, dans la série C (Administration de la Province de Languedoc) les enquêtes qui présentent souvent un aspect descriptif. La série C réunit les archives des administrations provinciales (intendance, subdélégations, etc.) qui ont régulièrement donné ordre de dresser des tableaux économiques, sociaux et administratifs de la province de Languedoc.
La série G (archives du clergé séculier) peut apporter d'utiles renseignements sur la vie de la paroisse...
...Sous-série 30 J. Archives concernant les communes de l'Hérault : 30 J 80/1
Sous-série 22 F : fonds Guy Bechtel (1976-2009)
284 EDT 86 - Colombières. Procès pendant entre le seigneur de Colombières et la communauté et les consuls dudit lieux, au sujet de la taxe des olives : réponse au mémoire (1701).
BECHTEL Guy. Eléments pour une histoire de Colombières-sur-Orb, Hérault, et des villages voisins. Sl : editeur 1972. - 339 p. (Archives départementales de l'Hérault, coté CRC 728)
BECHTEL Guy. Un village du Languedoc au XVIIIe siècle : Colombières-la-Gaillarde. Paris : Ecole pratique des hautes études, 1975. - 474 p. (Archives départementales de l'Hérault, coté TAR 147)
BECHTEL Guy. Un village du Languedoc au XIXe siècle : Colombières-sur-Orb : 1803-1902. [S.l. : s.n.], 1977.- 315 p. (Archives départementales de l'Hérault, coté CRC 729)
BECHTEL Guy. Un village du Languedoc au XIXème siècle : Colombières-sur-Orb : 1803-1902. Nissergues. In : Bulletin de la Société Archéologique et Historique des Hauts Cantons de l'Hérault, 1981.- 260 p. (Archives départementales de l'Hérault, coté BRA 9904)
GUIRAUD Robert, DRESSAIRE Claude. Un Nouveau Dolmen à Colombières-sur-Orb (Hérault). In : Bulletin de la Société archéologique et historique des hauts cantons de l'Hérault 1993, n° 16, pp. 107-120 (Archives départementales de l'Hérault, coté PAR 1312)
ROUCH Marius. Colombières-sur-Orb. Montpellier : Impr. J. Reschly, [1940]-[1950].- 56 p. (Archives départementales de l'Hérault, coté BRA 6589 et BRA 1035)
...